Малыш и Карлсоны

Ужас в Стокгольме | Шведский шариат | Викинги против римлян | Не там спасали?

Крошка сын к отцу пришел, а лучше бы не приходил в этот день, лучше бы держался подальше. Только отец собрался поучить малыша, что такое хорошо и что такое плохо, как его самого поучили, всю жизнь будет помнить.

В центре Стокгольма арестовали, три дня продержали в тюрьме и судят итальянца Джовани Колазанте за воспитательное действие, которое по-русски называется затрещиной, оплеухой, подзатыльником, заушиной, плюхой, тумаком, оплеушиной, схлопотать по загривку.

«Мы должны были войти в ресторан, но мальчишка закапризничал и отказался входить», – рассказывает спутник по круизу и друг семьи. И только отец начал учить сынишку, что такое плохо, как появились полицейские, надели на него наручники и при всем честном народе поволокли на нары.

Семья должна была пережить интересный момент. Вряд ли в их итальянских головах сразу возникла причинно-следственная связь между подзатыльником и арестом в наручниках. Они могли подумать, что их папа, политик местного уровня, муниципальный советник городка Каноза в Апулии, оказался членом мафии, женился на маме по подложным документам, поехал в круиз по Скандинави, чтобы перевозить героин, и вот, наконец, до него добрался Интерпол. Каноза ностра. Однако приговор, который вынесут во вторник, 13 сентября, будет по статье о насилии над детьми. Надеюсь, он будет достаточно суров, как и настаивает прокурор.

УЖАС В СТОКГОЛЬМЕ

Свидетельства жестокой сцены разнятся. «Колазанте схватил его за волосы поднял и раскачивал как колокол, так что малыш кричал от боли», – показывает свидетель шведской стороны обвинения. «Отец стал его вразумлять, ну да, громко,  с горячностью, жестикулируя, как у нас принято, но Колазанте не бил его и не таскал за волосы», – рассказывает итальянец, адвокат и друг семьи.

Так или иначе, бдительные посетители ресторана вызвали полицию и не успели итальянцы переступить порог, как она была уже на месте. Вот бы их норвежские коллеги так же быстро примчались арестовывать вооруженного Брейвика.

Ссора возникла из-за того, что и где семья собиралась есть. Мадонна, как это по-итальянски, поссориться из-за ужина! «Коза манджьямо стасера», что и где есть на ужин – важнейший вопрос южной Европы. А поссориться было из-за чего – во всей Скандинавии от Хельсинки до Бергена кормят плохо, зато дорого: фрикадельки из «Икеи» по цене омаров.

А тут еще парню 12 лет. Кто не знает, что такое итальянский рагаццо в пубертатном возрасте, обратитесь к великому итальянскому кинематографу. Одни сиськи на уме, несмотря на распятия в классах. Это вам не малахольные скандинавские подростки.

«Простите, – говорит адвокат итальянца, – бамбино весит 52 килограмма, не желаете ли следственный эксперимент по раскачиванию за волосы»? Действительно, папа-Колазанте не выглядит колоссальным Серджо Сталоне. Он вообще мало похож на брутального южанина челентановского типа, вот он, посмотрите, возвращается в пятницу в Италию под гарантии итальянской дипломатии.

Что же говорит сам обвиняемый? Папы этого ответ помещаю в книжке. «Я схватил его за воротник. Я провел три дня в тюрьме, и это был ад. Я представить себе не мог ничего такого, когда планировал отпуск».

Итак, защищая права ребенка, шведские полицейские при помощи бдительных шведских граждан добились следующего:

– компания итальянцев, которая собиралась провести отпуск в Скандинавии и заплатила деньги за круиз по фьордам, вернулась домой;
– никогда не сидевший и не собиравшийся сидеть итальянец познакомился с тюрьмой, а его жена с тем, что такое носить передачи;
– дети так и не увидели фьордов, зато увидели унижение собственного отца, которого при всем честном народе, в центре чужой столицы, при местных и иностранцах, матери и друзьях семьи схватили, связали и уволокли в наручниках.

Наверное, из них вырастут маленькие шведофобы. Будут играть в «римляне против викингов», римляне начинают и выигрывают, берут и сжигают Стокгольм.

Однако шведы почему-то полагают, что они вырастут, всё поймут и оценят заботу шведских властей об их счастливом детстве. Не трожь тех, кто меньше ростом! Этот шведский мальчик в погонах так хорош, загляденье просто!

И еще почему-то мне кажется, что папа Колазанте, ну просто для компенсации подорванного авторитета и прав на воспитание, наверняка будет награждать их подзатыльниками, заушинами и  плюхами чаще прежнего

  ШВЕДСКИЙ ШАРИАТ

Это, конечно, история о том, как крайности сходятся. Стихи и проза не столь различны меж собой, как Исламская республика Иран и Королевство Швеция. Но они сошлись.

В Иране на иностранку в обязательном порядке надевают платок. И весь мир возмущается: как это на свободную женщину – и платок. Снять немедленно. Целые МИДы не советует посещать Иран, чтобы не подвергаться унижению. Хотя в Иране простоволосую иностранку не сразу потащат в околоток, а сперва настойчиво предложат прикрыться и даже дадут чем. Зато точно задержат и вышлют из страны за бутылочку подпольно добытого и выпитого алкоголя. И все говорят: «Фу, какая дикость». В Дубае случалось иностранцам загреметь в участок и даже в тюрьму за поцелуй в общественном месте. И все негодовали: совсем обалдели в своих диких восточных странах.

И вот есть современная, свободная, либеральная, социально ответственная Швеция, стоящая на вершине прогресса, синоним защищенности прав любого индивидуума. И там иностранца тащат в кутузку за несоблюдение не вполне очевидных местных правил.

А шведы-то – из грязи в князи, давно ли сами так жили?. «В городе Стокгольме, на самой обыкновенной улице, в самом обыкновенном  доме  живет самая обыкновенная шведская семья – папа, мама, Боссе, Бетан и малыш». Это еще ладно. Но у малыша в этой семье, кроме голубых глаз, «немытые уши и разорванные на коленках  штанишки». За это папу и маму (а также Боссе и Бетан) можно и родительских прав лишить. А дальше – хуже. «За эти  слова Малыш получил пощечину. «Я тебе покажу, как дерзить! – кричала фрекен Бок. – Нет-нет,  не надо, не показывайте, – взмолился Малыш и заплакал, – а то мама меня не узнает, когда вернется домой»». Это точно тюрьма.

Хорошо, Карлсон спасал. А так полиция тогда в воспитательный процесс еще не вмешивалась – до самого 1979 года, когда физическое наказание малышей (в первой стране в мире) было объявлено преступным деянием. Зато теперь отрывается по полной, стражи исламской революции и прочие басиджи утирают слюну.

ВИКИНГИ ПРОТИВ РИМЛЯН

В России думают, что только мы делаем героев из жертв чужих правовых систем. А вот и нет, вот и итальянский посол в Стокгольме устроил в честь Колазанте демонстративный фуршет. Потому что все это, конечно, история про конфликт скандинавской и средиземноморской цивилизаций внутри вроде бы единой Европы. Я уже писал про него, когда финская мамаша, переехавшая со своими малышами жить в Италию, подала иск в Европейский суд, требуя убрать распятия из школьных классов. Финской мамаше не понять, как это распятие – не религиозная пропаганда, а часть многовекового культурного слоя, такая же, как канализационные люки в Риме с надписью  SPQR.

Распятия тут у них в школах с XIII века висят. Вон, у нас в XIII веке и школ не было, и в XIV не было, и в XV, и ничего, обходимся, «Нокию» делаем не хуже вашей «Альфа-ромео». Папа у них тут римский! А у нас – полярная ночь и любимец детей дед-мороз Йоулупукки. А вокруг йолкки и палкки, густой лес и зимний карельский мрак. А не колонны Бернини, к примеру. Учение мракса всесильно, потому что за ним Европейский суд. Суд, впрочем, свое первоначальное решение пересмотрел, и иконоборчество на чужой территории прекратил. Теперь вод Скандинавия наносит ответный удар.

  НЕ ТАМ СПАСАЛИ

Русские мамы и папы тоже любят прилюдно учить своих малышей. Ну-ка вернись немедленно сюда, я кому сказала, щас получишь, щас надаю, сейчас домой у меня поедешь. История с папой-Колазанте должна быть им полезна при планировании скандинавского отпуска.

«Приехав в страну, старайтесь соблюдать ее законы и обычаи во избежание недоразумений», – предпосылает С.Я.Маршак фразу из старого путеводителям к своей поэме о том, как мистеру Твистеру в СССР не удалось найти гостиницу без негров. «В Италии это может быть в порядке вещей, я в этом не сомневаюсь, – пишет о Колазанте гордый шведский комментатор. – Но здесь не Италия. Это Швеция и здесь правила и поведение другое. Итальянцы, которые изобрели поговорку «живи в Риме, как римлянин» должны бы знать». «Ага, – возражают ему, – когда шведы в Америке идут в магазин и оставляют ребенка на улице, американцы  кричат: «плохое обращение с детьми!». А шведы в ответ: «Эти американцы с их доисторическими правилами». Будь римлянином в Риме – относится и к шведам».

Это, конечно, любимая греческими софистами история про относительность обычаев. На отцовский подзатыльник школьнику у нас, пожалуй, никто не обратит внимания, а вот если заезжий житель Востока примется прилюдно таскать за волосы свою жену по Тверской, а та – в крик, многих от этого неприятно передернет. Может, кто даже и вмешается. Может, даже милицанер подойдет. А не то же самое? Муж жену учит.

И это, конечно, история про чувство меры. Сразу вспоминаются Аристотель с Горацием и их золотой серединой, и еще более древнегреческое: «мера – это наше всё». До какого предела следует заставлять иноземца следовать местным обычаям, даже принявшим форму закона, и, главное, насколько пунктуально карать? В конце концов, шведские полицейские, прибыв на место, могли вмешаться, остановить воспитательный процесс и сделать устное предупреждение. Так мол и так, нарушаете гражданин, у нас так не принято, можете детей без отца на пару годков оставить. И откланяться. Видели же, что перед ними не уголовщина, а иностранцы приличного вида. Но, видимо, для них приличных итальянцев (как и приличных русских) не бывает.

Единственное, что можно сказать в защиту шведов – по самым скептическим подсчетам, в России в год от рук родителей погибает примерно 200 детей (разговоры о тысячах и десятках тысяч – нелепость), но 200 — тоже много. Может, ради их спасения следует поступиться золотой серединой и чувством меры, лучше перестараться? Только что-то подсказывает мне, что настоящая опасность подстерегает детей, как русских, так и итальянских, не на пороге ресторанов в центре Стокгольма.

Следите за обновлениями Slon.ru в вашей социальной сети: ВКонтакте или Facebook.