Быстрый Slon Календарь Клуб 33 iPad-журнал

«Я русский» – это звучит прилично?»

Скопируйте код в ваш блог
Статья будет выглядеть вот так:
Slon.ru
«Я русский» – это звучит прилично?» «Я русский» – это звучит прилично?»

Лозунг ЛДПР «За русских!» правозащитники считают экстремистским • Тоня Самсонова
Подробнее на Slon.ru

«Я русский» – это звучит прилично?»
Как сделать так, чтобы сотрудники вашей компании работали дружно и эффективно?

Правозащитников возмутил предвыборный лозунг партии ЛДПР «За русских!». Консервативно-патриотические группы граждан заявляют, что русские находятся в притесненном положении, само слово «русский» постепенно становится ругательным, и это опасно для России. Что делать тем, кто далек от национальных дискуссий, каких слов и оборотов стоит избегать в своей речи, чтобы оставаться приличным человеком? «Cлон.ру» позвонил в институт русского языка им. Виноградова и в институт лингвистики РГГУ и выяснил, что слово «русский» абсолютно нейтральное. Однако, в определенных контекстах безобидное «Русский» легко превращается в опасное «Русский»!

Максим Кронгауз, директор института лингвистики РГГУ

Как воспринимается лозунг Жириновского «За русских!», насколько он нейтрален?

Это слишком зыбкая тема, чтобы давать однозначную оценку. Употреблял ли Жириновский термин «русские» в расширительном смысле? – возможно. Но важен контекст, мы все понимаем, что у Жириновского есть определенный флер, личность Жириновского воспринимается однозначно и в этом вопросе связана с определенным контекстом. Это опасный лозунг, мы можем понимать, с каким оттенком было употреблено слово «русский», но мы не можем этого утверждать.

Может ли приличный человек употреблять слово «русский» или лучше не стоит?

Это общая проблема употребления слов, означающих нацию, в русском языке. В других языках этой проблемы нет, потому что национальный означает государственную принадлежность, а не нацию в смысле крови. Многие языки отказались от слов, означающих нацию в смысле крови, и разговоры о национальностях стали нейтральными. В русском языке эта проблема не решена.

Могу ли я говорить о себе: «Я русская», – это звучит прилично?

Здесь все зависит от ситуации, контекста. Поставить вопрос следует, скорее, по-другому. Стоит ли говорить «я русский» публично. Когда о национальностях говорят в новостях, то мы понимаем контекст, национальный вопрос стоит довольно остро, и каждое новое публичное употребление слов может способствовать обострению национальных противоречий.

Стоит ли отказаться от анекдотов про грузин, русских, евреев, украинцев?

Понятно, что от этих анекдотов не откажутся. Люди это обсуждают в непубличном пространстве, и нет ничего опасного в том, чтобы рассказывать анекдоты, иронизировать по поводу разных групп. Здесь как с анекдотами про блондинок, понятно, что ирония не распространяется на каждую блондинку вообще.

Но для политика это абсолютно исключено: то, что прилично в непубличном пространстве, опасно в публичном.


Анатолий Баранов, заведующий отделом экспериментальной лексикографии Института русского языка им. Виноградова

Как вы можете оценить лозунг «За русских!», что он значит?

Сама по себе фраза «За русских» может быть абсолютно невинна, если партия под русскими понимает всех, кто живет на территории России. Но оценивать лозунг нужно по контексту: что изображено на плакате, какой образ у партии.  Контекст может подсказать интерпретацию, и лозунг из невинного может стать потенциально экстремистским.

А вообще слово «русские» имеет какую-то окраску, что оно означает, насколько оно нейтрально?

Само слово «русский» без контекста – слово абсолютно нейтральное, не имеет никаких стилистических пометок. Его можно употреблять в расширительном смысле как гражданин России. «Русские» – могут быть поднято на знамена партии, как могут быть поднято «Французы», «Американцы».

Как все-таки надо называть тех, кто живет в России?

Чаще всего используется слово «россияне», оно не вызывает вопросов, когда обращаются к народу, говорят «граждане России», но обращаться к россиянам «русские» – это тоже допустимо.

Если партия будет настаивать на том, что она употребляет слово «русские» в расширительном контексте, к ней не может быть претензий. Но если контекст употребления будет таков, что станет очевидно, что имеется в виду только одна национальность, тут есть экстремистский потенциал.

Следите за обновлениями Slon.ru в вашей социальной сети: ВКонтакте или Facebook.

Комментарии

Чтобы оставить комментарий вам нужно авторизоваться
Maksim Vlasenko 9 месяцев назад

"Поставить вопрос следует, скорее, по-другому. Стоит ли говорить «я русский» публично"
Вообще оскорбительно что такой вопрос есть. Стоит ли говорить публично что я мужчина?
Совсем охренели в своем заумном блеянии. Говорю это без всякого уважения к заслугам директора института лингвистики РГГУ. Я-русский! И мне плевать что "...каждое новое публичное употребление слов может способствовать обострению национальных противоречий".

Vassily Panferov 9 месяцев назад

А мне кажется, эта тема - идеальный источник энтузиазма для дебилов, и в то же время, не стоит и пяти минут времени для нормального современного человека...

Я вот по культуре чистый русский. Петербуржец. Хотя по происхождению на четверть украинец. Разве это как-то меня возвышает по сравнению с умным французом или американцем? По сравнению с порядочным, трудолюбивым китайцем? По сравнению с интеллигентным, образованным кавказцем или казахом?

Или наоборот, моё происхождение меня как-то принижает?

Я не за русских. Я сам за себя. И, в то же время, за все хорошее на Планете.

Националисты других наций, типа тех, кто танцует лезгинку на Манежке в футболках "Чечня", "Армения" и т.п. - они меня смешат... Они думают, что контролируют Москву, но на самом деле они только веселят толпу...

Зато у полулюдей-полуобезьян стадный инстинкт очень сильно развит. И за одну только принадлежность к чужому стаду они могут забить до смерти... У таких избирателей всегда будут популярны политики типа Жириновского. Кстати, не только в России...

Vassily Panferov 9 месяцев назад

Если мой пост кого-то оскорбил - извините. Я не хотел.

Я только хотел у всех тех, кто любит кричать "Я - Русский!", спросить - да, а дальше что? Крикнул, засосал бутылку пива, бросил окурок на траву и пошёл смотреть телик, ругать американцев? ИМХО, в жизни отмечаться нужно прежде всего личными достижениями. Если большинство русских будут так делать - тогда нас и будут уважать. Без всяких криков.

Maksim Vlasenko 9 месяцев назад

[QUOTE]Vassily Panferov: Я только хотел у всех тех, кто любит кричать "Я – Русский!", спросить...[/QUOTE]
Таких на Слоне не бывает.

Никого пост не обидел. Толково и по существу.

вся это русофобская ненависть сионистских борцов за права "человека" (как в старой шутке: "чукча видел этого человека") просто приведет к серьезному националистическому подъему русских, которым надоело унижение русской нации и России, начиная с 1917 г.

И фраза "я русский" ложна - правильнее "МЫ РУССКИЕ!"

А геноцид русских еще не прекратился...

ну я русский.
совсем не курю, окурки не раскидываю. бутылки не разбрасываю. ТВ не смотрю - он у меня к антенне не полдключен. американцев не ругаю - свои уроды куда больнее бьют.
за наезд на русских бью в морду не раздумывая. пока того, что меня "не уважают" в лицо не говорили =)).
а ты иди пересматривай стереотипы. а, еще встреться как-нибудь под вечер с 5-7 "смешащими" тебя парнями, танцующими лезгинку. после этого, возможно, пересмотришь свое мнение. быстро и резко.

Ya-YA. Натюрлих. В 1945 немцы резко понизили голос для крика "Я - немец"

История учит, что она никого ничему не учит.

история научила, если проиграешь, то твою нацию затопчут в грязь...

просто фашизм (который, кстати, был создан итальянцами) связали с немцкой нацией, чтобы получить побольше денег прежде всего для создания исраиля, бюджет которого в первые годы состоял практические из выплат Германии... вот тебе и "дас ист фантастиш, я..я..яя"

твою? Это вообще-то чисто иудаисткая идея. Так что кто чей - и так ясно)))))))

"Поставить вопрос следует, скорее, по-другому. Стоит ли говорить «я русский» публично.
А прочему нет? Это кого-то обижает?

можно и твою...

так что: "геен зи битте нах исраиль" :))

))) все знают какая настоящая фамилия у гитлерофилов.

+100500
и почему я из-за обид некоторых не должен называть себя "русским"?

меня вот бесит термин "россияне". есть "русские" и есть "граждане Российской Федерации".
а термин "россияне" введен специально для затруднения самоидентификации русских по национальному признаку, как мне кажется.

А вот всем вопрос:

независимо от контекста, считаете ли вы "сына юриста" выразителем чаяний русского народа?
с чего такая забота вдруг появилась у Жирика?

я не гитлерфил, :))

а вот ты точно капрофил, так как из исторического примера сделал далеко идущие выводы :))

fuck off fucked asshole :))

потому что у него "папа юрист" - он сам сказал :))

пейшите письма шикельгруберу

Vassily Panferov 8 месяцев назад

Жириновского выразителем моих интересов и интересов близких мне людей (среди которых, кстати, есть украинцы, армяне и даже одна китаянка;-)) так вот, Жириновского выразителем наших интересов Я НЕ СЧИТАЮ. И вовсе не из-за его национальности (мне на это наплевать). Проблема в том, что он постоянно врёт - таким людям я не верю.

Обсуждать всерьёз его политическую программу - это же просто смешно! "безналоговая экономика", "детей в вузы без экзаменов", "заставить физических и юридических лиц вернуть деньги из-за границы..." - такое говорить может только человек, который на 100% уверен, что обещания выполнять никогда не придётся...

И голосовать за такое могут только люди с IQ ниже плинтуса - независимо от нации.

Кстати, Жириновский в национальных вопросах обычно осторожен. ИМХО, настоящих националистов я больше уважаю, потому что они хотя бы не врут.

P.S. Я русский.

volfovich idiot suka

Лучшие вакансии

от 150 000 до 250 000 руб.
Архитектор
от 150 000 до 250 000 руб.
Руководитель отдела C/C++ разработчиков
от 150 000 до 250 000 руб.
Руководитель отдела (PHP/MySQL)
Все лучшие вакансии