Тюрьма и право      о тюрьме и праве     RSS

Тюрьма по-английски

Три дядьки убедились, что я все понял. Еще раз заверяя, что претензий со стороны Соединенного Королевства ко мне у них нет, и они очень сильно извиняются, но сейчас вынуждены меня задержать, они достали наручники
Скопируйте код в ваш блог. Форма будет выглядеть вот так:
 12 3 025 экспорт в блог


У этого дневника, как и в Бутырка-блоге, два автора, муж и жена. Обычная московская семья: муж в банковском бизнесе, жена экономист, четверо детей, квартира в престижном месте, дом. От благополучия не осталось и следа: муж встретил свое тридцатипятилетие в тюрьме в Лондоне, жена ходит там же по судам, дети в Москве, выехать не могут. Уголовное дело мужа к бизнесу прямого отношения не имеет (как не имеет и к членовредительству): его экстрадиции добивается российская сторона, у которой к мужу большие претензии. Семья возвращаться не хочет.

Дневник жены

Хорошая страна Англия, но все же другая. Англофилы и англофобы ведут междоусобные бои за признание своих точек зрения на остров. Не берусь спорить ни с теми, ни с другими, просто буду рассказывать о том, что вижу, слышу, познаю. Это мой частный опыт, который неразрывно теперь связан с нашумевшей темой английского правосудия.

О ТОМ, КОМУ АНГЛИЯ ДОМ, А КОМУ ТЮРЬМА

Если Вам когда-нибудь повезет обзавестись английским паспортом, который, по мнению части разноцветного населения земного шара, получившей убежище, просто является приложением к гордо освоенной фразе «айм Бритиш», то спешу заверить – с того же момента Англия станет для вас настоящим домом. Любой гражданин Королевства охраняется всеми назначенными для того службами с таким же рвением, как если бы он стал самой Королевой.

К примеру, если однажды ночной порой вы, иностранец, встретите на пути англичанина, возможно, немного сильнее обычного расстроенного проигрышем любимой команды, который пожелает рассказать вам о своих оскорбленных чувствах с помощью кулака по морде, то упаси вас боже пытаться ответить ему тем же. Его, наутро раскаявшегося, пожурят и отпустят из полицейского участка прямо домой. А вот ваша судьба будет остановлена на время в стенах тюрьмы, потому что по местным законам вам нужно было учесть все национальные причины подобного поведения со стороны англичанина, и, взяв руки в ноги, бежать от этого места подальше, дабы не провоцировать расстроенного человека на преступление своим присутствием.

О том, что вы не окажетесь после даже короткой стычки в полиции, можете не мечтать – количество камер видео наблюдения, установленных просто повсюду, и желание полицейских охранять порядок, помноженное на скорость прибытия на место происшествия, не оставят вам шансов.

Однако не столь банальный случай привел моего мужа в английскую тюрьму, а меня наградил всеми радостями жизни жены заключенного. Я надеюсь, что ближе к окончанию моего повествования я смогу посвятить читателей в детали затяжного конфликта, который начался на банальной бытовой почве на российской территории, продолжился со всей неподобающей ситуации серьезностью и, как принято, беззаконностью, на уровне самых высоких прокурорских, следственных и судебных ведомств нашей решительной Родины, и чем закончится, неизвестно. По этой причине я и мой любимый муж, обычные люди, обычная семья оказались на Острове в поисках правосудия.


Дневник мужа

АРЕСТ

Меня арестовывали сотрудники Скотланд Ярда. Как теперь я понимаю, выглядело это мероприятие довольно необычно. К двери дома подошли три взрослых дядьки, представились, спросили, я это или не я, после чего около получаса объясняли нам с женой, что да как и почему. Эдакое объяснение русским туристам, как правильно приготовить пудинг. После получаса отчаянных попыток, с периодически всплывающей фразами из серии «моя твоя не понимайт», когда они точно убедились, что я все понял, то еще и еще раз заверяя, что претензий со стороны Соединенного Королевства ко мне у них нет, и они очень сильно извиняются, но сейчас вынуждены меня задержать, всё же достали наручники.

Сейчас из рассказов «бывалых» товарищей я знаю, что чаще всего аресты происходят не так легитимно. Полиция города Лондона работает гораздо жестче. У одного теперешнего моего «попутчика», украинца по национальности и гражданству, при аресте полиция города изъяла 21 000 фунтов, которые к моменту судебного заседания трансформировались в сумму 17 000 фунтов. Арест его проводили четверо полицейских (минус четыре тысячи фунтов – странное совпадение), а во время ареста его оглушили электрошоком в грудь и грузили в машину уже без сознания. По известной русской – простите, английской – традиции в суде неожиданно выяснилось, что он оказывал сопротивление при аресте.

После ареста меня привезли в полицейский участок, в котором я провел ночь, а наутро – в суд. Совет начинающим – не совершайте преступлений в пятницу. В субботу и воскресение суд не работает, и придется ночевать вам три ночи в камере полицейского участка, в которой кроме матраса и унитаза нет ничего. А лучше – вообще не совершайте преступлений.

В участке у меня спросили о наличии адвоката и о степени владения английским языком. Если оба эти слагаемых у вас – так же, как и у меня – отсутствуют, то на следующий день в суде вы познакомитесь со своим адвокатом и переводчиком. Возможно, что у адвоката вы станете эннотысячным клиентом, которого он и барристер (адвокат-защитник, с которым вы будете встречаться только на судебном заседании) станут защищать на средства английских налогоплательщиков. И затем – сам суд.

На первом судебном заседании, по традиции, а так же с учетом неспешности английского характера, после предъявления обвинения, будет рассматриваться единственный вопрос – где же будет находиться обвиняемый до священного момента – Начала Судебных Слушаний. В нашем случае судья долго не думал – «пока тюремное заключение». Это означает, что по законам Соединенного Королевства, пока стороны готовятся к процессу разбирательства необходимое количество времени, вас не имеют права держать в тюрьме непрерывно более 28 дней подряд. Сначала для вас будет трижды доступен способ получения заветной свободы путем реализации финансовой гарантии – денежного залога (в народе «бейл аппликейшен»), а если судья сочтет этот вид обеспечения явки недостаточным, или взбредут ему в голову какие-то иные соображения («у русских денег – вагоны») о недостаточности мотивации, то в последующем освобождение возможно только по причине исключительных обстоятельств. Что это за обстоятельства, видимо, знает только сверхосторожный судья, поэтому и не прошли мы пока по «конкурсу» на свободу. И вот каждые 28 дней, хотите или нет, готовы стороны или нет, но обвиняемый обязан предстать перед судьей (на первых, организационных этапах, представителем суда может быть любой судья этого дня) со всем своим тюремным скарбом, и, взаимно убедившись в наличии прежних намерений, – с новыми силами назад, в тюрьму. И наступает затяжной период невыносимого ожидания, который называется «предварительное содержание под стражей» или попросту тюрьма.

Кого тут только нет, в тюрьме: русские, латыши, литовцы, арабы, индусы, ну и, естественно, коренное население острова. К ним заключенные обращаются по фамилии, с добавлением «мистер». С ними лучше дружить – порядки в тюрьме устанавливают они, через них же в тюрьму попадает все запрещенное.

Продолжение следует
Следите за обновлениями Slon.ru в вашей социальной сети: ВКонтакте или Facebook.
 
06.10.2009 17:17 Cris (Солдат)
Как интересно живут великобританцы. А они не являются фошыздами? У нас почему-то с точностью до наоборот. Гражданин страны пытающийся защитить себя от негражданина фошызд по определению. А если еще и русский, по несчастью, то в квадрате. Подумаешь, негражданин обложил тебя со спутницей матом и ножом машет. У него обычаи такие. Надо срочно извиниться, что вызвал его неудовольствие, а то будешь фошыздом.
Хочу как у великобритов.
08.10.2009 20:07 a11
http://slon.ru/blogs/comments.php?ID=148673#15758
12.03.2010 13:42 B13 (Vitaliy B13)
солидарен с Вами!
06.10.2009 17:42 phoonkah
отдает дешевейшим рассказиком в духе желтых интернет-порталов
странно увидеть такой материал тут
не нужно быть литератором, чтобы понять что рассказ написан профессионалом, кстати который не оставил свою подпись ;-)

больше не буду, пожалуй, на слон.ру заходить (сегодня моё первое посещение сюда)
извините что аноним, но региться ради моего первого и последнего визита не хочется
06.10.2009 21:32 yuriy
Сам прожил в Лондоне 7 лет,сидел в тюрьме(правда не уголовной)Если человек прибыл в UK искать правосудия(читай политбеженец)то нужно просто расслабиться и не плыть против течения,течение вынесет куда нужно.В тюрьме бритиша делают порядок просто потому что остальные не говорят как надо по ангельски и не имеют авторитета(пожить нужно по дольше просто)Суд как по мне на порядок лучше и справедливее чем у нас,могу дать совет-попросите убежище(благо времени много причину придумать)
06.10.2009 23:24 rico
насчет убежища, это вы зря... С этим надо сейчас – осторожно. Асайлум криминалам (если преследование уголовное) не дают, а наоборот стараются побыстрее спихнуть таких на родину. Особенно, если родина сильно просит...
06.10.2009 23:12 rico
Очень странный блог... Куча вопросов. Благо сам в Бритише и знаю что к чему.
Вы, что совсем не подозревали о деле, заведенном в России? Совсем не знали о запросе на выдачу? Если не подозревали, то это либо, вы еще в школьном возрасте, либо вы отморожены. Такая информация распространяется еще быстрее чем скорость стука (которая = скорость звука)...
Если вы знали о преследовании, то где ваш адвокат, блин? Даже если у вас есть средние или небольшие деньги, ваш лоер – это просто маст. И не надо про дороговизну лоеров здесь, это все окупается. Вот предоставит другая сторона вполне красиво нарисованные доказательства – что будете делать?
Если не удалось уйти под залог – ваш адвокат вообще полная фигня. Кроме того, это некий знак для судьи, что вы не уверены и не готовы сопротивляться. Здесь очень любят состязание. Если вы будете выглядеть явно морально слабее – шансов у вас выйграть, сильно меньше (даже при фиговых доказательствах вины).
Насчет преимущества Британцев. Как уже здесь заметили, преимущество имеют не британцы, а владеющие языком и более активные.
Так что учите язык, а то вышлют в любимую Рашу – нафиг...
08.10.2009 16:04 alya (Alya Kharchenko)
с одной стороны, "семья возвращаться не хочет" – но с другой, не в силах даже объясниться с окружающими, хотя и гордится освоеннной фразой "айм бритиш".
мило.
08.10.2009 20:06 a11
Это очень странный блог, написанный человеком, мало понимающим Великобританию – в том числе, и в силу незнания языка, но не только. Я это говорю не к тому, что на самом деле английский истэблишмент всегда мягкий и пушистый, вовсе нет. Просто призываю рассматривать этот блог именно как то, что он есть – субъективный взгляд не очень понимающих происходящее людей, которым сильно не повезло. А не как энциклопедию английской жизни, или даже английской тюремной системы.
08.10.2009 21:23 Роман
Я сам адвокат, и скажу откровенно, что людей, которым "сильно не повезло" тут гораздо больше, чем того же истеблишмента. Это все условия относительные, относительно среды обитания и круга проблем. А вот для желающих приобрести собственный опыт, блог, на мой взгляд, интересен. Нужно просто читать и делать выводы.
08.10.2009 20:25 yuriy
Можно любое криминальное преследование представить как политическое(это так к слову).А вообще лично меня иногда ностальгия по Лондону гложет,правильнее там все и люди добрее.И очень важно в описанной ситуации понимать почему с вами система поступает так,но понимание приходит только при наличии опыта жизни в Британии.
23.03.2010 20:23 Londoner
А что ваш муж натворил?

Странностей и несостыковок полно в блоге, такое впечатление, что писано из России, а не человеком, живущим в Лондоне
Комментарий скрыт модератором
Комментарий скрыт модератором
 



на правах рекламы
Простой поиск офиса для вашей компании – ЗДЕСЬ


МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГ
ПЛОЩАДЬ ТИП