В среду Совет Федерации практически единодушно принял стремительно одобренный в Госдуме законопроект «О полиции». Там же министр МВД
Рашид Нургалиев предложил с 1 марта 2011 года, когда закон вступит в силу, обращаться к своим подчиненным как к «господам полицейским». По мнению министра, такая форма обращения используется во всех странах, где существует структура под названием «полиция».
Можно предположить, что Нургалиев испытывает неподдельное чувство гордости за проделанную работу по реформированию правоохранительной системы. Об этом говорит то, что министр косвенно определил (или подчеркнул?) господствующее положение будущих полицейских в отечественной социальной иерархии.
Затем последовали хвалебные заявления о том, что МВД во многом «сильнее западных полицейских». Граждане, по мнению министра, авторитета за милиционерами не признавали только лишь из-за нерадивого названия. Очень странное суждение, если принять во внимание возможное количество «авторитетов» среди самих милиционеров – как простых, так и не очень.
После Нургалиев рассказал о такой важной и необходимой детали в рамках реформы МВД, как работа над дизайном новой формы «господ полицейских». «Мы уже два года работаем над дизайном новой формы. Многие вопросы, в том числе о цветовой гамме, уже согласованы с нашими ветеранами», – сказал он, отметив, что концепция и цвета одежки силовиков прорабатывается с привлечением зарубежных коллег. Ни слова о
Валентине Юдашкине – прогресс налицо.
Ученый-лингвист
Максим Кронгауз считает, что рекомендация Нургалиева, как и ренейминг милиции, не более чем попытка через язык воздействовать на образ полицейского и таким образом изменить реальность. По его мнению, слово «господин» – не самое плохое и во многих языках используется в качестве вежливого обращения. «Когда слово используется в качестве обращения, обращающийся берет на себя низший статус, а говорящий – высший, но это очень условно», – говорит он. Кроме того, слово «господин» существует в русском языке не только в качестве обращения; основное значение – чей-то господин или же повелитель.
Милиционерам слово «господин», кстати, нравится. Вспомнился
случай, когда глава столичного ГУВД
Владимир Колокольцев использовал его по отношению к подстреленному в сентябре криминальному авторитету «Деду Хасану» (Аслан Усоян). «Господин Усоян ранен», – вежливо говорил тогда главный московский милиционер. На мой взгляд, представитель органов правопорядка называть признанного деятеля от криминала господином не может. К словам, впрочем, в тот раз придираться не стали, решив, что «господин» несет, скорее, презрительную окраску. Мнение министра Нургалиева о том, как должны обращаться к его сотрудникам, быть может, расставило кое-что по местам. К тому же министр слегка себя обезопасил, заявив, что шквал критики в адрес МВД ожидает и после переименования.
Забыли же о главном: важно не то, как обращаться к милиционерам или полицейским, а то, как они обращаются с нами. До идеала еще далеко. Но многие на личном опыте могут сказать, что это хорошо, когда полицейское обращение ограничивается лишь уничижительными словами, а не заказными делами, арестами или допросами в противогазе.
RSS
11
экспорт в блог
Следите за обновлениями Slon.ru в вашей социальной сети:
