«Яндекс»: Her şeyi bulun

Сегодня российский поисковик «Яндекс», наконец, вышел за пределы СНГ. Первой точкой экспансии в дальнее зарубежье стала Турция. Это не стало неожиданностью – о том, что Турция интересна главной российской интернет-компании, было ясно давно. «Яндекс» официально не подтверждал работу на этом направлении, но объявления о найме сотрудников со знанием турецкого говорили сами за себя. А весной этого года Slon.ru обнаружил, что компания Yandex LLC зарегистрировала турецкие домены yandex.com.tr и yandex.web.tr. И действительно, российский поисковик в своей турецкой версии появился именно на сайте yandex.com.tr (у Турции домены – второго уровня).

«Мы работали над выходом на турецкий рынок в течение примерно года», – говорит представитель «Яндекса» Татьяна Комарова. В проекте были задействованы сотни сотрудников компании. А в турецком офисе сейчас работает около 50 человек. Выбор именно турецкого рынка в «Яндексе» объясняют тем, что «у него высокий уровень развития интернета, а сама страна по общему количеству интернет-пользователей – 13-я в мире». Сыграло свою роль и то, что главный и единственный конкурент на этом рынке – Google – говорят, не слишком хорошо ищет на турецком. У главного поисковика планеты не доходят руки до всех рынков, поэтому далеко не все его поисковые машины на разных языках удается нужным образом настроить с учетом морфологии и прочих языковых особенностей. «Яндекс» же перед «переводом на турецкий» хорошо попрактиковался на другом тюркском языке – казахском. И постарается оторвать свою долю рынка за счет качества поиска. Возможно, и за счет других сервисов, но их пока мало.


Главная страница турецкого «Яндекса» выглядит пустой по сравнению с тем, что мы привыкли видеть в русскоязычной версии. Нет поиска по блогам, карт с пробками и многого другого. Зато есть самое нужное – поиск, почта, новости. Даже переводчик – увы, пока только турецко-английский. Российские туристы с нетерпением ждут русско-турецкого переводчика! И еще есть аналог «Яндекс.Маркет». Правда, и он довольно куцый. «Яндекс» не успел договориться с онлайн-магазинами о предоставлении сведений, как это сделано в России. Так что пока турецкий «Маркет» просто индексирует предложения, которые сам находит на сайтах некоторых магазинов.
Главное – остался слоган «Найдется все». Звучит он теперь так:  «Her şeyi bulun».
 

Следите за обновлениями Slon.ru в вашей социальной сети: ВКонтакте или Facebook.