Слово «рында» выглядит эвфемизмом – приличным заменителем неприличного выражения. И именно на этот эвфемистический оттенок прямо указывает контекст премьерского ответа блоггеру-дачнику: премьер говорит, что блоггер может «получить» рынду у губернатора.
То-то, сказывают, блоггер и не хочет теперь выходить на связь. Чтобы не получить рынды от губернатора.
«Рында» явно предложена как эвфемизм того слова (ну, вы поняли), которое, в свою очередь, является якобы приличным заменителем третьего слова – совсем уж матерного, бранного. Так что «рында» – это окказиональный (ситуативный, «по случаю») эвфемизм второго уровня. Вот какой у нас премьер.
При коммунистах, когда были пожарные машины и занимательная филология, вышла книга Льва Успенского «Слово о словах» (изд. «Молодая гвардия», 1957; в интернете здесь). Там даже отдельная главка так и называется: «За что бьют рынду». Успенский указывает, что выражение «рынду бей!» русские моряки переняли у английских, которые кричали «ring the bell!». То есть, строго говоря, референта (поименованной вещи, объекта или понятия) у слова «рында» в природе просто нет. Некого бить. И эта «безреферентность», в общем-то, тоже роднит «рынду» с матерными словами. Какое хорошее, сочное слово! Хотя и произошло от английской, а не от немецкой фразы, о чем Путину, видимо, не доложили (есть старое русское значение «телохранитель», но его не помнят).
Понятно, почему блоггер затаился. Послание Путина интерпретируют сейчас все, кому не лень, но никто так и не сказал: обещание или повеление? Рында просто обещана от царских щедрот или все же надо незамедлительно явиться (полУчите или получИте?? А никто и не знает. Это все – тайны власти.
Вообще, в путинском ответе столько потайных смыслов! Есть вроде официальное послание: мол, власть, конечно, несет ответственность за пожары, но и события неординарные. Однако прямое содержание этого послания одновременно является формой для других, вторичных смыслов. Типичная структура социального мифа в понимании Барта.
Мы узнаем, в частности, что Путин не в Сочи, а вместе с нами глотает дым. Возможно, даже отказался от воздухоочистительных систем. Нашлись интерпретаторы, которые между вот этих строк: «Если бы зарабатывали писательским трудом, могли бы жить, как и любимый писатель В.И. Ленина – А.М. Горький, – на Капри. Однако и там Вы не могли бы чувствовать себя в безопасности…» – угадывают угрозу, типа «у нас длинные руки».
Еще говорят, что Владимир Путин впервые выступил на поле общения с интернет-тусовкой. То есть на поле Дмитрия Медведева. А ведь еще полгода назад премьер заявлял, что половина размещаемых в интернете материалов – это порнография. Теперь он тоже общается с этой средой, отбив эксклюзив у кремлевской половинки тандема. Почему – тоже можно интерпретировать.
Но я считаю, что ключом к шифру является слово «рында».
Возможно, изначально вся история была затеяна для демонстрации «человеческой» реакции премьера. Это понадобилось после напряженных личных стычек с погорельцами, где народ – в основном, голосистые женщины – стоял впритык и не лебезил, а гневно требовал и даже обличал: не попавшие на ТВ кадры обошли интернет. В таком прямом общении с пострадавшими выгодных «человеческих» реакций не добудешь. Это ж почти как с вдовами моряков «Курска» – неприятные воспоминания первых лет. Сейчас вроде и идти в народ надо, и допускать выплеска неуправляемых эмоций нельзя.
И вот, озарение – отреагировать дистанционно-заочно, то есть управляемо, на какой-нибудь интернетный крик погорельческой души. Никаких рисков. Видимо, для того и была организована двухходовка: «Эхо Москвы» подбирает блоггерский пост посочней, премьер реагирует как бы на понятном для интернета языке, по-человечески, снисходя даже до «литературных» талантов блоггера. Заодно и модернизация (Путин и интернет). А тут еще такая удача: рында, откуда ни возьмись. Получилось еще и чувство юмора продемонстрировать. Хотя некоторые сочли контекст не таким уж пригодным для ёрничества, но эти «некоторые» всегда всем недовольны.
Вообще, поскольку собственно политических акций в стране не производится, то наибольшую пищу для аналитиков дают как раз акции художественные. Выезд байкеров, кормление лосят, теперь вот «отстройка» от лихих 90-х с обещанием рынды – здесь есть, что интерпретировать. Эти интерпретации и замещают политическую жизнь в единственной среде со свободными реакциями, где эта политическая жизнь была бы возможна, – в интернете.
…Отдав должное герменевтическим изысканиям в сфере путиноведения, не могу не удержаться от своей личной «рынды». Когда-то давно меня осенило, что грибоедовская фраза «И дым отечества нам сладок и приятен» связана с одним из древнейших человеческих рефлексов. В самом деле, почему дым приятен? Он ведь знак опасности. Это да, но слабый запах дыма – это первое, что ощущал охотник, подходя к родному стойбищу. Отсюда приятность ощущения, которая закрепилась чуть ли не как условный рефлекс. Много дыма – это еще животный страх пожара. Немного дыма – это уже первочеловеческое чувство близости родной стоянки. Приятность слабого дыма – доступное каждому личное, инстинктивное, но и историческое свидетельство той поры, когда человек отделился от животного мира и приручил огонь. Чувству этой приятности от вдыхания слабого дымка – не меньше ста тысяч лет. Других свидетельств такой древности о культурных переживаниях человека у нас нет.
О приятном дыме отечества говорили Гомер, Овидий, римская поговорка Dulcis fumus patriae («Сладок дым отечества»), Державин, Грибоедов, Тютчев, я вот тоже… Хотя сейчас, наверное, сложновато припомнить этот вкусный дымок. Для этого нужен свежий воздух первобытного леса.
Такое вот изыскание. И теперь по стотысячелетнему чувству приятности родного очага нанесен такой удар. Что курил автор? – спросят по традиции интернет-общения некоторые читатели. Последние несколько дней – то же, что и все: торф подмосковных сортов 70-летней выдержки.
Следите за обновлениями Slon.ru в вашей социальной сети:
ВКонтакте или
Facebook.
Не думал автор ответа, кто бы он ни был, о таких тайных смыслах. Это как в стихотворении Ахмадуллиной про соседа-критика. Да и рынду придумал сам блоггер, а не Путин. Хотя, слово хорошее. Еще с ее помощью бьют склянки (отмеряют время вахты) – тоже богато погадать можно. А что, Венедиктов сегодня с утра врал всем по радио, когда рассказал, каким образом послал письмо премьеру? Иначе двухходовка не получается...
А вот, Валерий, кстати, инетресный профессиональный вопрос. Если в "Новую" откуда-надо обратятся и предложат сыграть роль в таком спектакле – обратиться к высочайшему лицу с чем-нибудь. Ну с письмом читателя. Письмо читателя могут дать, могут дать наброски, а могут даже дозволить самим подобрать – с нужным контекстом (по нужной теме – про пожары, например). Ну а высочайшее лицо отреагирует и напишет свое мнения для широкого распространения переписки с народом через "Новую". Возьмется "Новая" за эту роль? Интересно, а "Слон" бы взялся?
Тут вот с этической точки зрения вопросы есть, наверное. А с профессиональной – очень ведь заманчиво. Селебрети мирового уровня само с редакцией заигрывает, предлагает партейку на двоих расписать. По злободневной теме.
Понятно же, что у "Эха" в эти дни цитируемость раза в два выросла.
На этом фоне – можно ли квалифицировать действия Венедиктова как "врал"? Наверняка он как-то в процессе переписки Путина с блоггером участвовал.
Про тайные смыслы – согласен Вряд ли Путин так уж их закладывал. Хотя, мне кажется, его образ юмора не мог пройти мимо рынды.
Это как раз вопрос профессиональной этики. Что касается Новой – исключено. Если бы речь шла о редакции Жизнь – они бы еще администрации президента сами приплатили за такой подарок. Но это именно профессиональная этика. Невозможно представить, чтобы такой розыгрыш устроили NYT и Обама. Я не равняю Новую с мировыми грандами, но по нескольким схожим случаям в нашей истории могу сообщить, что отказаться от такого соблазна вовсе не сложно. Гораздо проще, чем сесть на раздельную диету. Мамой клянусь.
Мне в этой истории порадовал другой момент: царь-то батюшка в интернете лазает! Значит не все бояре-супостаты могут скрыь от вседержителя! (Естественно, при условии, что ВВП сам ответил блогеру, а не кто-то еще). Есть над чем задуматься...
Отчёт народу о выполнении государственного заказа.
Лучшие специалисты нашего центра самоотверженно трудились над исполнением государственного заказа по автоматическому встраиванию исчерпывающего ответа государственного чиновника непосредственно в адресуемую ему жалобу от социального партнёра, неудовлетворённого отставанием темпов роста.
За образец было принято сокровенное (и где-то даже интимное) сетование провинциального блоггера на отсутствие сигнального устройства, предупреждающего о приближении «аргазма» в процессе совместного осуществления актов социального партнёрства.
Для достижения поставленной цели в исходном тексте сетования некоторые слова, имеющие непосредственное отношение к аргазму, были заменены краткими социально ориентированными определениями. Список заменяемых выражений приводится ниже.
П-да: основание возбуждения иска к партнёру.
П-дец: “бесконечный” процесс рассмотрения иска к партнёру.
Сп-дили: свели процесс рассмотрения иска к обсуждению личности партнёра.
Х-й: адекватный ответ партнёра на возбуждение иска.
М-ки (синоним дол-бы): группа солидарных соответчиков по иску.
Б-дь: материальная компенсация морального ущерба.
После подстановки и стилистической адаптации текст жалобы со встроенным ответом имеет следующий вид. Вставленное по замене заключено в квадратные скобки.
* * *
Знаете, почему горим?
Потому что [не виден конец процесса рассмотрения иска по претензиям к ответчику…, не удовлетворяющему истицу в рамках социального партнёрства].
Объясню. У меня дача в деревне, 153 км от Москвы, Тверская область. Деревня это такое место, где все живут нос к носу у многих общие заборы, а у некоторых, как у меня с соседом например, забора нет вообще и по сути он мне на [адекватный ответ истице] не нужен, мне от него скрывать нечего, а поскольку он местный житель, то присматривает за домом, когда меня нет и косит траву на моем участке, что хорошо для его коровы и не плохо для меня, потому что участок быстро зарастает.
Ну так о чем это я, а вот про пожары.
В деревне при [группе солидарных соответчиков] коммунистах, которых все ругают, было три пожарных пруда, висела рында, в которую били если начинался пожар и о чудо была пожарная машина, одна на три деревни правда, но была. И вот пришли господа демократы и начался [бесконечный процесс рассмотрения иска к переставшему удовлетворять партнёру], первое что сделали – это засыпали пруды и продали эти места под застройку, пожарную машину тоже куда то дели, наверно инопланетяне [свели процесс рассмотрения иска к обсуждению личности партнёра], а рынду заменили на телефон (модернизация [с материальной компенсацией морального ущерба]), только он ни [адекватно отвечает истице повторно] не работает, потому что забыли подключить.
Остался пожарник правда у него ничего нет кроме шлема и робы, которые остались еще от всех тех же плохих коммунистов. Вот как он работает: лет 15 назад начался пожар в соседней деревне, они оперативно прислали гонца к нам, и мы побежали тушить, наш пожарник оделся по форме, взял два ведра, наполнил водой (этот момент для меня до сих пор загадка) сел на лесипед и поехал тушить вместе с нами, и смех и грех в общем. Кто-то вызвал пожарных, но приехали они в конечном итоге через 5 часов, потому что ехали из Твери. Тушили всем, что было под руками, песком, водой и плевками один дом не спасли, но остальные отстояли кое-как.
У меня вопрос. Куда уходят наши деньги? Почему мы с каждым годом все дальше и дальше скатываемся к первобытному строю общества? На [но адекватный ответ истице] нам какой то инновационный центр в Сколково, если у нас пожарных машин элементарных нет. Почему раньше были такие люди как лесники, которые предупреждали возгорание и оперативно доносили информацию до пожарных, тем самым не допуская огонь до населенных пунктов. Я не хочу телефон в деревне, я хочу пожарные пруды и мою рынду обратно, верните мне [материальной компенсацией морального ущерба] рынду и выкопайте мне пруд, я сам за ним следить буду и наполнять, если администрации района впадлу этим заниматься, просто выдайте мне место.
Поймите, господа чиновники, ваши конгениальные идеи на [адекватный ответ неудовлетворённой таким социальным партнёрством истице] в России не нужны, до вас все уже придумали умные русские мужики и не надо изобретать велосипед, потому что он давно изобретен и эксплуатировался нормально, пока вы не залезли своими рылами в наш калашный ряд.
Освободите меня от налогов или просто уберите отчисления в пенсионный фонд, я все равно не доживу до пенсии по такой жизни, а на эти деньги куплю пожарную машину на три деревни и буду спать спокойно, зная, что ее уже никто не отберет ее у моего народа, моих соседей сельчан, потому что она сука будет наша и мы за нее убьем, если нужно будет.
Если вам, господам чиновникам и депутатам, по [пробовать переадресовать ответственность по иску] на нас, то нам не по [кажется адекватным ответ истице с такой переадресацией] на себя и на своих соседей, уберите ваши сраные законы, дайте нам жить как мы хотим, а хотим мы жить счастливо и хорошо. Мы не надеемся на вас, мы все понимаем, у вас принцип жизни: все вокруг вам должны, но вы ошибаетесь, должны вы нам и должны очень много, поверьте.
Верните мне [материалной компенсацией морального ущерба] мою рынду, суки, и заберите свой телефон на [адекватный ответ неудовлетворённой партнёрством истице].
Прошу поддержать моё обращение к властям Калязинского района Тверской области, заранее спасибо.
Пока всё. Следите за мыслью.
==========================
Информагентство ЦК ТЗ.
Обратная связь поиском в Google по заданию «ЦК ТЗ – центр коррекции точки зрения». Подключайся к участникам комедийно-пародийной акции. Эта акция полностью неуправляема и сразу после подключения она в твоих руках. Ты – равноправный член совета директоров ЦК ТЗ, дерзай! Удостоверение обязаны выдать в ближайшем медицинском учреждении. Требуй!
* * *
Вниманию издателей и рекламодателей! Вы можете найти друг друга “по аромату хорошего чая со свежими сливками”, если примете участие в конкурсе ЦК ТЗ. Финалистами конкурса среди издателей становятся те из востребованных жизнеописателей (блоггеров), которые собственноручно построили график изменения количества посещений, оригинально его прокомментировали и использовали в своих жизнеописаниях. Среди рекламодателей в финал выходят предложившие издателям наиболее привлекательные условия по размещению рекламы своей продукции на популярных страницах их жизнеописаний. Открывается конкурс ЦК ТЗ с началом сбора данных для построения конкурсных графиков, когда на счётчике посещений появится число “1000”. Счётчик смотри в правом поле по ссылке. Завершается конкурс ЦК ТЗ в день объявления итогов 7-го Международного конкурса блогов The BOBs. Все вопросы по конкурсу обсуждаются в комментариях под этим текстом, где бы Вы на него не наткнулись. [url=]http://thebobs.com/index.php?l=ru&w=12661825601765 62EFNIAINC[/url]
Эту РЫНДУ НАХ, давно пора на Красной площади вешать! Так как, то что мы ослепли, давно понятно, а вот слух не мешает проверить... И собирать народ на вече. Так как власть "дорулилась". И пора ей отчитаться за прошедшие 10 лет руления, а там... стоить отметить: 1. Антинародные законы. 2. Коррупция тотальная. 3. Бюрократическая волокита во всех госучреждениях. 4. Разорённые деревни. 5. Развал экономики. 6. Бредовые многомиллиардные проекты. 7. Уничтожение медицины, образования (а значит "дорогих" россиян). 8. Воровство на всех уровнях, а также поощрение воровства (Например, мэрия, причём любая). 9. Уничтожение свободной прессы. 10.Фиктивные выборы. 11.Геноцид против собственного народа. 12.Глумление над личностью с особым цинизмом. Иначе отношение власти к россиянам, назвать не могу. Пора возрождать лозунг: Мы не рабы, рабы немы. ну и так далее... И, похоже, честным путём не отчитаются...
МЧС, как оказалось, ни на что не способно! Поскольку что ни тварь там, то непременно генерал! И шоркает их там тьма-тьмуща! Такого необоснованно огромного сборища бездарных, бестолковых, нахрен никому не нужных генералов-дармоедов нет ни в какой стране мира! Зато как в МЧС разворовывают Россию – ммммм, сказка! О том как в МЧС расхищают государственную казну и крышуют чудовищную коррупцию читайте:
МЧС, как оказалось, ни на что не способно! Поскольку что ни тварь там, то непременно генерал! И шоркает их там тьма-тьмуща! Такого необоснованно огромного сборища бездарных, бестолковых, нахрен никому не нужных генералов-дармоедов нет ни в какой стране мира! Зато как в МЧС разворовывают Россию – ммммм, сказка! О том как в МЧС расхищают государственную казну и крышуют чудовищную коррупцию читайте: www.sknews.ru/main/38766-u-semi-nyanek-mchs-bez-glaza.html
Владимир Владимирович, если бы Вы занимались ораторским делом профессионально, то смогли бы жить в Мексике, как любимый оратор В.И. Ленина Лев Троцкий. Путин, ты подонок! Какая мать только тебя родила, фашист!
RSS
18
экспорт в блог
Слово «рында» выглядит эвфемизмом – приличным заменителем неприличного выражения. И именно на этот эвфемистический оттенок прямо указывает контекст 
Следите за обновлениями Slon.ru в вашей социальной сети:
